1 00:00:14,348 --> 00:00:19,402 OCCUPY BERLIN 1945 2 00:00:22,689 --> 00:00:26,402 Where is the bunker located? 3 00:01:14,449 --> 00:01:16,087 Do you speak English? 4 00:01:19,705 --> 00:01:23,003 That's my name, James O'Donnell. 5 00:01:25,669 --> 00:01:27,888 I'd like to see the bunker. 6 00:01:32,301 --> 00:01:34,306 Cigarette? 7 00:01:34,428 --> 00:01:36,065 Do you want to smoke? 8 00:01:39,558 --> 00:01:41,195 Don't mention it. 9 00:02:42,913 --> 00:02:47,172 In 1945 Berlin was the capital of Hitler's Germany. 10 00:02:47,292 --> 00:02:54,102 This bunker was his last address. Here he spent 105 days. 11 00:02:55,759 --> 00:03:00,564 Two months after his death I was there for Newsweek. 12 00:03:00,681 --> 00:03:07,360 I walked through the cold rooms and wondered what had happened here. 13 00:03:07,479 --> 00:03:11,572 Only after many years did I have the answer. 14 00:03:13,151 --> 00:03:16,995 Most people from the bunker were arrested. 15 00:03:17,114 --> 00:03:19,913 When they returned from Russia... 16 00:03:20,033 --> 00:03:27,258 ...they were willing to share their experiences share, together with other survivors. 17 00:03:28,375 --> 00:03:34,592 I don't know if everything is correct. Your memory sometimes fails you. 18 00:03:34,715 --> 00:03:42,272 But their stories may come close to the truth. 19 00:03:44,266 --> 00:03:49,355 We go back to January 16, 1945. 20 00:03:49,479 --> 00:03:53,620 These rooms were standing about to be occupied. 21 00:03:53,734 --> 00:03:56,237 The Americans are near the Rhine. 22 00:03:56,361 --> 00:04:00,787 And as for the British, don't you hear the bombings? 23 00:04:00,908 --> 00:04:05,380 We have nothing here. 24 00:04:05,495 --> 00:04:09,672 He's going downstairs. Hitler enters the bunker. 25 00:04:09,791 --> 00:04:11,962 Inform your staff. 26 00:04:28,727 --> 00:04:31,610 We use these for discussions. 27 00:04:37,819 --> 00:04:42,328 This here? - All rooms are small. 28 00:04:44,326 --> 00:04:46,331 This is really a drama. 29 00:04:53,544 --> 00:04:55,513 What is it, Hentschel? 30 00:04:56,672 --> 00:04:59,306 The generator only has 140 kW. 31 00:05:01,635 --> 00:05:04,020 This must supply all the power. 32 00:05:05,389 --> 00:05:09,185 For the lamps, the filter, the pump for the well. 33 00:05:09,309 --> 00:05:12,489 The water comes from an underground source. 34 00:05:12,604 --> 00:05:16,448 Don't worry, I understand it. 35 00:05:22,698 --> 00:05:28,630 We have Frederick the Great everywhere taken. He can't live without him. 36 00:05:28,745 --> 00:05:32,257 Smoking is not allowed in the bunker. 37 00:05:33,333 --> 00:05:36,548 By order of the Fuhrer. 38 00:05:36,670 --> 00:05:39,683 On duty and off duty. 39 00:05:39,798 --> 00:05:45,232 All meals go to the Vorbunker, to the dining room. 40 00:05:46,763 --> 00:05:48,400 To ask? 41 00:05:49,558 --> 00:05:51,230 Impressed. 42 00:05:52,227 --> 00:05:54,232 Have you spoken to him? 43 00:05:55,522 --> 00:05:57,610 About going to Zossen. 44 00:05:57,733 --> 00:06:02,288 The Führer does not want to leave Berlin. - It's only 18 kilometers. 45 00:06:02,404 --> 00:06:05,998 The communication is good and it is seven times as big. 46 00:06:06,116 --> 00:06:09,877 He knows that, but he doesn't want to leave Berlin. 47 00:06:12,539 --> 00:06:17,011 Leave all phone calls for the Führer to go through me. 48 00:06:17,127 --> 00:06:19,179 Also that of Dr Goebbels? 49 00:06:21,507 --> 00:06:28,268 No. But I control every access to the Fuhrer. Understood? 50 00:06:29,681 --> 00:06:33,822 Another message from my wife? - We can't get through. 51 00:06:36,563 --> 00:06:38,070 Terrible. 52 00:06:56,542 --> 00:07:00,053 Welcome to Berlin, Reich Minister Goebbels. 53 00:07:20,315 --> 00:07:25,286 Are you still on your estate? - It's better for the kids. 54 00:07:25,404 --> 00:07:31,087 We have a swimming pool, tennis court. The flowers are just blooming. 55 00:07:31,201 --> 00:07:34,665 No air strikes yet? - Not yet. 56 00:07:35,497 --> 00:07:40,551 Tell the Führer I have it all have confidence in. It will work. 57 00:07:45,924 --> 00:07:50,065 A cheap hotel has even better switches. 58 00:07:50,179 --> 00:07:54,105 That's all we have. - Do we have a scrambler? 59 00:07:54,224 --> 00:07:56,146 Where? - Here. 60 00:08:00,564 --> 00:08:06,781 Hello. Have you reached your wife yet? - We're just building it up. 61 00:08:09,907 --> 00:08:15,708 Is Greta still in Berlin? - I'm trying to get her to Bavaria. 62 00:08:15,829 --> 00:08:20,669 The Russians would rape all women. 63 00:08:20,792 --> 00:08:22,845 They rape everyone. 64 00:08:29,760 --> 00:08:32,725 Nice to meet you, Speer. 65 00:08:32,846 --> 00:08:34,934 Come along, I'll show you. 66 00:08:42,272 --> 00:08:45,618 Colonel von Below wants to speak to you first. 67 00:08:59,540 --> 00:09:01,960 Major Günsche will show you. 68 00:09:24,773 --> 00:09:28,534 Welcome. Since when have you been back? - Last night. 69 00:09:28,652 --> 00:09:30,906 And the front? - East Prussia. 70 00:09:31,029 --> 00:09:33,034 Is it as bad as they say? 71 00:09:33,156 --> 00:09:34,829 Even worse. 72 00:09:36,910 --> 00:09:42,048 They are in discussions. They started just after midnight. 73 00:09:42,165 --> 00:09:44,965 So they become a bit more desperate. 74 00:09:45,085 --> 00:09:49,925 Major Günsche, let them know that Minister Speer has arrived. 75 00:09:52,593 --> 00:09:56,223 What do you think? - It's a bit damp. 76 00:09:56,346 --> 00:09:59,810 Sometimes cold and clammy, and then hot and stuffy again. 77 00:09:59,933 --> 00:10:04,109 It's not a tour de force. - I didn't design it. 78 00:10:04,229 --> 00:10:07,823 Good, because it stinks in here too. 79 00:10:07,941 --> 00:10:13,079 We are 15 meters underground and 6 meters below the sewer. 80 00:10:16,408 --> 00:10:20,668 Be careful, because Bormann is not the only one who needs us. 81 00:10:22,831 --> 00:10:25,216 Tell me, is it right? 82 00:10:26,335 --> 00:10:29,134 The plan to destroy everything. 83 00:10:29,254 --> 00:10:31,972 The cities, the villages. 84 00:10:33,133 --> 00:10:35,553 The plan exists, yes. 85 00:10:35,677 --> 00:10:37,433 Will he continue? 86 00:10:38,639 --> 00:10:40,726 Unless I talk him out of it. 87 00:10:42,059 --> 00:10:43,649 Is that possible? 88 00:10:46,063 --> 00:10:48,531 Whether you will come to the meeting. 89 00:10:52,194 --> 00:10:58,327 In Helmstedt we have Panzer divisions 6 and 12 regrouped. 90 00:10:58,450 --> 00:11:01,084 We have news from Dietrich. 91 00:11:01,203 --> 00:11:04,797 The enemy has been driven back west of the Saar. 92 00:11:04,915 --> 00:11:09,886 The Air Force reports the loss of 629 aircraft in December. 93 00:11:10,003 --> 00:11:14,310 We have ourselves too 87 bombers shot down. 94 00:11:15,634 --> 00:11:19,015 We still have four divisions in Budapest. 95 00:11:19,137 --> 00:11:23,978 They think the city to keep in possession. 96 00:11:24,101 --> 00:11:29,949 How can we keep Budapest? - We can't. 97 00:11:30,065 --> 00:11:36,661 It will fall. - Then the city disappears from the map. 98 00:11:36,780 --> 00:11:40,244 Cities are disappearing every week. 99 00:11:40,367 --> 00:11:44,377 We're not entirely sure how things are going. 100 00:11:45,706 --> 00:11:48,423 I would call on him. 101 00:11:51,670 --> 00:11:55,846 The Führer wants production hear about December. 102 00:11:55,966 --> 00:12:00,687 The manufacture of weaponry has fallen by 23%. 103 00:12:00,804 --> 00:12:05,313 The manufacture of fighters and armored tanks continues in full swing. 104 00:12:05,434 --> 00:12:09,574 The fuel is the biggest problem. 105 00:12:09,688 --> 00:12:14,825 Two large hydroelectric power stations have been destroyed in air raids. 106 00:12:14,943 --> 00:12:18,954 The production of synthetic gasoline is at a standstill. 107 00:12:22,326 --> 00:12:24,378 Thanks, I know enough. 108 00:12:27,414 --> 00:12:30,961 Dr. Morell is with the Fuhrer. He'll be ready soon. 109 00:12:35,714 --> 00:12:37,850 Good afternoon, Albert. 110 00:12:39,134 --> 00:12:43,227 Or is it evening already? You can't see the difference here. 111 00:12:44,848 --> 00:12:48,941 Sorry to keep you waiting. Just go inside. 112 00:13:08,705 --> 00:13:10,627 Sit down, Speer. 113 00:13:10,749 --> 00:13:12,754 Coffee? 114 00:13:18,674 --> 00:13:21,972 At least I can still trust you. 115 00:13:22,094 --> 00:13:23,731 Sit down. 116 00:13:29,142 --> 00:13:32,239 Did Bormann send the instructions? 117 00:13:34,773 --> 00:13:38,119 That's great. Do you know what it means? 118 00:13:39,194 --> 00:13:44,996 Complete Destruction: Fire, explosives, whatever. 119 00:13:45,117 --> 00:13:46,920 To do what? 120 00:13:47,035 --> 00:13:53,252 I understand the destruction of bridges, factories and military installations. 121 00:13:53,375 --> 00:13:57,385 But houses and cattle... - Everything. 122 00:13:58,672 --> 00:14:02,100 There is nothing left for the enemy. 123 00:14:02,217 --> 00:14:07,355 But that would be starvation mean for the German people. 124 00:14:07,472 --> 00:14:10,819 We take a step back to the Middle Ages. 125 00:14:12,269 --> 00:14:15,484 If we were to lose... - I don't want... 126 00:14:15,606 --> 00:14:20,197 The Germans who are left... - They don't deserve to live. 127 00:14:20,319 --> 00:14:24,115 The good ones would already be dead, for their homeland. 128 00:14:24,239 --> 00:14:29,210 We must leave something for them, no matter how simple. 129 00:14:30,454 --> 00:14:32,589 You despair too much, Speer. 130 00:14:32,748 --> 00:14:39,178 We have had setbacks before and have always come out stronger. 131 00:14:39,296 --> 00:14:43,519 This time we show the enemy that we do not give in. 132 00:14:43,634 --> 00:14:48,273 We keep attacking, again and again. AI has to do it ten times. 133 00:14:51,558 --> 00:14:54,904 The tactics have been determined. Execute it. 134 00:15:08,992 --> 00:15:13,916 And? Have you spoken to him? - You were right. 135 00:15:14,039 --> 00:15:18,215 Sometimes hot and stuffy, and then cold and clammy again. 136 00:15:20,337 --> 00:15:21,808 Shame. 137 00:15:21,922 --> 00:15:27,640 I'm going to the engineer. Maybe we can provide fresh air. 138 00:15:29,221 --> 00:15:33,183 It's not the ventilation. Order from the Fuhrer. 139 00:15:33,308 --> 00:15:37,531 During discussions there should be no air flow. 140 00:15:37,646 --> 00:15:43,779 Why not? - The air would put pressure on the ears. 141 00:15:43,902 --> 00:15:46,536 That makes it less efficient. 142 00:15:46,655 --> 00:15:50,249 We'll take a look at the air vent. 143 00:15:50,367 --> 00:15:55,754 The filters are replaced every month. But it doesn't fit here. 144 00:15:57,165 --> 00:16:01,507 The grilles are hidden from view. 145 00:16:01,628 --> 00:16:06,219 How do you remove the filter? - With four screws. 146 00:16:08,385 --> 00:16:13,273 I'll get you a better filter. That's how we solve it. 147 00:16:13,390 --> 00:16:16,569 Thanks for the effort. - Don't mention it. 148 00:16:41,543 --> 00:16:47,060 British bombing for breakfast and American at dinner. 149 00:16:47,174 --> 00:16:49,144 They conspire. 150 00:16:49,259 --> 00:16:53,601 Anything else, sir? - Stop the air raids. 151 00:16:53,722 --> 00:16:57,898 Sorry? - That's it. 152 00:17:03,565 --> 00:17:09,200 Do you want to go to the shelter? - I've been there long enough. 153 00:17:09,321 --> 00:17:13,544 Only if it gets worse. - It doesn't get any worse than the food. 154 00:17:19,164 --> 00:17:24,930 I'm sorry, but I've lost my appetite. 155 00:17:25,045 --> 00:17:27,181 I don't blame you. 156 00:17:28,757 --> 00:17:33,432 How long do you think? that Hitler still remains in Berlin? 157 00:17:33,554 --> 00:17:35,144 I wouldn't know. 158 00:17:35,264 --> 00:17:39,107 If he stays underground for long... 159 00:17:39,226 --> 00:17:42,405 ...there is no reason anymore to come up. 160 00:17:42,521 --> 00:17:44,906 You're referring to the air raids. 161 00:17:51,113 --> 00:17:56,036 The scorched earth tactic. He continues. 162 00:17:56,159 --> 00:17:57,915 How ironic. 163 00:17:58,036 --> 00:18:00,919 He wants to destroy Germany. 164 00:18:01,039 --> 00:18:03,460 After all those years of construction. 165 00:18:03,584 --> 00:18:06,052 I thank you for the honor. 166 00:18:07,212 --> 00:18:11,269 Am I hearing that right? - I'm writing a memorandum for him. 167 00:18:12,467 --> 00:18:20,060 I indicate that it is disastrous would be the future of Germany. 168 00:18:20,184 --> 00:18:22,485 I refuse to carry it out. 169 00:18:22,603 --> 00:18:24,987 And if he insists? 170 00:18:32,237 --> 00:18:35,334 Then I have to consider something desperate. 171 00:18:35,449 --> 00:18:38,213 I need your help with that. 172 00:18:38,327 --> 00:18:43,582 In that case I can have a cognac use. We both do. 173 00:18:44,750 --> 00:18:49,175 It's my last bottle. - I'll get you another one. 174 00:18:49,296 --> 00:18:55,180 You don't have to bribe me. You've helped me more than once. 175 00:18:55,302 --> 00:18:56,773 I do what I can. 176 00:18:57,846 --> 00:19:02,817 You might change your mind after you hear me. 177 00:19:02,935 --> 00:19:04,821 Tell me. 178 00:19:06,897 --> 00:19:09,910 Can it be done here? - It's safe. 179 00:19:13,028 --> 00:19:17,537 I want you to make inquiries at the logistics service. 180 00:19:17,658 --> 00:19:24,207 If it comes from the main Ammo, it does not arouse suspicion. 181 00:19:24,331 --> 00:19:26,217 Information about what? 182 00:19:27,376 --> 00:19:31,801 Experiments with poison gas. They tested with tabun. 183 00:19:31,922 --> 00:19:39,230 It penetrates any gas mask, and any filter you use against it. 184 00:19:39,346 --> 00:19:42,692 Albert, what are you planning? 185 00:19:45,310 --> 00:19:49,190 I want to lead tabun into the bunker. 186 00:20:03,036 --> 00:20:06,169 Here's to you, Albert. And on me. 187 00:20:07,499 --> 00:20:10,050 May we both survive. 188 00:20:13,380 --> 00:20:15,551 How do you want to get it in? 189 00:20:21,138 --> 00:20:25,480 Through the main grille, near the gardens. - Can that be done unseen? 190 00:20:25,601 --> 00:20:31,367 There are SS guards, but they know me. 191 00:20:31,481 --> 00:20:33,202 That never works. 192 00:20:35,068 --> 00:20:39,291 Tabun only works in the event of an explosion. I know something about it. 193 00:20:39,406 --> 00:20:44,412 It's possible with a hand grenade but it already explodes in the air ducts. 194 00:20:44,536 --> 00:20:48,498 Tabun is too risky. - What do you propose? 195 00:20:48,624 --> 00:20:53,298 Something reliable: mustard gas. 196 00:20:54,379 --> 00:20:59,101 Where do you get that from? - It's not a piece of cake. Give me some time. 197 00:20:59,218 --> 00:21:03,097 It's a bunker. In the ground, under the chancellery. 198 00:21:04,181 --> 00:21:08,061 No, you can't come here. 199 00:21:09,645 --> 00:21:13,904 Go to Munich. I can arrange an escort for you. 200 00:21:14,024 --> 00:21:18,829 Be patient. The Battle of Berlin is just beginning. 201 00:21:18,946 --> 00:21:25,756 It may take weeks or months, but we will prevail. No doubt. 202 00:21:27,162 --> 00:21:28,883 I do. 203 00:21:30,165 --> 00:21:32,170 Goodbye. 204 00:21:45,722 --> 00:21:50,397 Were my generals but so dedicated. 205 00:21:56,733 --> 00:22:00,696 What do you think? Will Blondi have any young ones this week? 206 00:22:00,821 --> 00:22:03,040 Not yet. 207 00:22:03,156 --> 00:22:07,119 She will have about six cubs, visible in her stomach. 208 00:22:07,244 --> 00:22:12,499 Good dog. - And a smart dog. 209 00:22:12,624 --> 00:22:14,629 Blondi can do many tricks. 210 00:22:14,751 --> 00:22:19,141 If only she could have them at every meal arrange a nice steak. 211 00:22:20,757 --> 00:22:25,646 I said it last month: The eastern front is like a house of cards. 212 00:22:25,762 --> 00:22:29,310 If one spot is broken, it falls apart. 213 00:22:29,433 --> 00:22:32,150 The attack failed due to negligence. 214 00:22:32,269 --> 00:22:35,532 If Busse... - He had half a division. 215 00:22:35,647 --> 00:22:39,444 There was no more ammunition, the material was broken. 216 00:22:39,568 --> 00:22:42,866 Why didn't he ask for more? - Where? How? 217 00:22:42,988 --> 00:22:48,042 You just come up with excuses. - I don't accept this. 218 00:22:48,160 --> 00:22:50,580 How dare you talk to me like that? 219 00:22:50,704 --> 00:22:55,592 I've been fighting for Germany all my life and it was a long road. 220 00:22:57,961 --> 00:23:00,049 How dare you? 221 00:23:09,765 --> 00:23:12,944 You can General Busse don't blame. 222 00:23:15,562 --> 00:23:17,365 But who... 223 00:23:20,692 --> 00:23:24,240 Who failed? The troops? 224 00:23:24,363 --> 00:23:27,162 They have done their duty. 225 00:23:27,282 --> 00:23:31,957 How can you blame them? General Gehlen... 226 00:23:32,079 --> 00:23:38,426 General Gehlen is incompetent and has to go to an insane asylum. 227 00:23:40,504 --> 00:23:46,352 If you want to send him to an institution, then call me insane. 228 00:24:03,819 --> 00:24:07,283 Busse is in Görlitz. I'll sort it out with him. 229 00:24:14,913 --> 00:24:20,086 General Guderian, I'm preparing worry about your physical condition. 230 00:24:20,210 --> 00:24:24,885 I'm sending you on sick leave for six weeks, and that takes effect now. 231 00:24:28,886 --> 00:24:30,855 That's all, gentlemen. 232 00:24:41,773 --> 00:24:48,156 No, it's more. There is more and more anti-Semitism in the United States. 233 00:24:48,280 --> 00:24:51,293 They don't know anymore what they fight for. 234 00:24:52,534 --> 00:24:55,085 The British are tired of this war. 235 00:24:55,204 --> 00:25:01,586 They only participate for that Jewish pig of a Churchill. 236 00:25:03,754 --> 00:25:06,518 The gravedigger of Europe. 237 00:25:07,925 --> 00:25:11,805 What a pity, not a drop left for the Russians. 238 00:25:11,929 --> 00:25:15,809 I would get you another bottle. - It doesn't matter. 239 00:25:15,933 --> 00:25:21,022 I trust you have your memorandum sent to Hitler. 240 00:25:21,146 --> 00:25:26,200 He said: You are right and I am wrong. No earth is scorched. 241 00:25:26,318 --> 00:25:28,323 He didn't say that. 242 00:25:29,863 --> 00:25:34,335 I didn't get an answer. - He's going through with it. 243 00:25:35,619 --> 00:25:40,507 So that's why I'm here. - Then I have what you need. 244 00:25:40,624 --> 00:25:44,420 When do you want it? - Friday. 245 00:25:51,260 --> 00:25:52,731 What is this? - Command. 246 00:25:52,845 --> 00:25:56,937 AI the SS personnel rest in the communications room. 247 00:25:57,057 --> 00:26:02,407 Why? - The other rooms are for the wounded. 248 00:26:02,521 --> 00:26:08,073 Wounded in the chancellery. How can we ever work like that? 249 00:26:43,395 --> 00:26:47,820 Where are you going? - I have an appointment with the Führer. 250 00:26:47,941 --> 00:26:54,668 The entrance is in the tunnel. - I'll go through the garden, get some fresh air. 251 00:27:45,332 --> 00:27:49,971 Reich Minister Speer? Come with me. 252 00:28:11,900 --> 00:28:14,664 Wait here, Bormann will be here shortly. 253 00:28:17,114 --> 00:28:20,626 I don't have an appointment with Bormann. - Wait here. 254 00:28:29,835 --> 00:28:32,421 Hello. - Hentschel. 255 00:28:32,546 --> 00:28:34,432 How are you? - Good. 256 00:28:34,548 --> 00:28:37,348 Broken engine? -Nothing serious. 257 00:28:38,719 --> 00:28:40,724 Are you still looking for that filter? 258 00:28:42,472 --> 00:28:45,652 You've got it there anyway didn't you talk about it with anyone? 259 00:28:45,767 --> 00:28:48,982 About that filter? 260 00:28:49,104 --> 00:28:53,031 Didn't you say anything to Bormann? - Nothing. 261 00:28:53,150 --> 00:28:57,575 The main grid is surrounded through a chimney. 262 00:28:57,696 --> 00:29:02,951 That's right, I supervised... its construction. Twelve hours in total. 263 00:29:04,703 --> 00:29:07,337 By whose orders? - The Führer himself. 264 00:29:07,456 --> 00:29:09,425 Come with me. 265 00:29:18,425 --> 00:29:23,515 I wanted to be the first to congratulate you Happy birthday, Speer. 266 00:29:25,766 --> 00:29:29,906 I can remember your party in Berchtesgaden still remember. 267 00:29:31,146 --> 00:29:35,986 Indeed, but times have changed. 268 00:29:44,451 --> 00:29:46,705 What did you want to talk to me about? 269 00:29:50,457 --> 00:29:53,720 The Führer is disappointed in you. 270 00:29:55,462 --> 00:29:59,093 You didn't what you have been instructed to do. 271 00:30:00,467 --> 00:30:02,389 I don't know... 272 00:30:04,179 --> 00:30:06,019 What are you talking about? 273 00:30:06,139 --> 00:30:10,102 The complete destruction of all towns and villages. 274 00:30:12,145 --> 00:30:16,025 There were administrative problems. 275 00:30:16,149 --> 00:30:19,911 That is the language of his generals. 276 00:30:20,028 --> 00:30:23,908 The Führer expects a little more from you. 277 00:30:35,377 --> 00:30:37,216 Wait here a moment. 278 00:30:51,059 --> 00:30:55,070 Good evening, doctor. - Also for you, Albert. 279 00:30:55,189 --> 00:30:57,953 How are you tonight? 280 00:30:58,066 --> 00:31:01,578 I know that after my conversation with the Fuhrer. 281 00:31:01,695 --> 00:31:04,199 He needs to talk to you. 282 00:31:06,033 --> 00:31:09,829 Maybe you have first an injection for me? 283 00:31:11,246 --> 00:31:13,964 Now go inside. 284 00:31:36,980 --> 00:31:39,910 I have read your memorandum. 285 00:31:41,944 --> 00:31:43,996 It's a long stretch. 286 00:31:45,072 --> 00:31:47,919 Here you write: 287 00:31:48,033 --> 00:31:53,420 We don't have the right to carry out the destruction... 288 00:31:53,539 --> 00:31:57,549 ...because that's how you destroy the lives of the people. 289 00:31:58,836 --> 00:32:00,675 Is that correct? 290 00:32:00,796 --> 00:32:03,595 I wrote that memorandum. 291 00:32:03,715 --> 00:32:07,595 You say: We don't have the right. 292 00:32:09,513 --> 00:32:11,435 Do you believe that? 293 00:32:12,808 --> 00:32:16,865 If they want to destroy us, then why do we help them? 294 00:32:20,607 --> 00:32:28,580 You have to understand that we do it anyway do, with or without your cooperation. 295 00:32:28,699 --> 00:32:31,629 I hope so can be reconsidered. 296 00:32:37,958 --> 00:32:42,763 No one has the right to connect the fate of the Germans... 297 00:32:42,880 --> 00:32:45,810 ...to his own personal fate. 298 00:32:49,678 --> 00:32:51,600 Why are you insisting on it so much? 299 00:32:51,722 --> 00:32:56,064 We must make a distinction between soldiers and civilians. 300 00:32:56,185 --> 00:32:58,688 They won't be there anymore. 301 00:32:59,855 --> 00:33:02,109 They won't be there anymore. 302 00:33:15,537 --> 00:33:18,586 Have Major Günsche come here. 303 00:33:28,342 --> 00:33:35,851 Do you remember how we did it? Berchtesgaden had about buildings? 304 00:33:38,352 --> 00:33:43,869 As fellow artists among themselves, you and me. 305 00:33:46,068 --> 00:33:49,449 We felt each other very well. 306 00:33:53,408 --> 00:33:55,544 Just put it on the table. 307 00:34:00,082 --> 00:34:01,754 That's it. 308 00:34:06,588 --> 00:34:09,388 Today is your birthday, right? 309 00:34:35,158 --> 00:34:37,839 You wanted a picture of me. 310 00:34:40,539 --> 00:34:42,509 Indeed, Fuhrer. 311 00:34:44,084 --> 00:34:47,014 I will cherish it. - Nice. 312 00:34:49,631 --> 00:34:56,477 I signed it personally. My hands are shaking. 313 00:34:57,556 --> 00:35:01,483 But I drew it. Hopefully it is readable. 314 00:35:03,353 --> 00:35:05,489 Can I read it now? 315 00:35:26,168 --> 00:35:31,685 I am grateful for this promise of our lasting friendship. 316 00:35:34,968 --> 00:35:41,564 Let every Gauleiter know that total destruction must follow. 317 00:35:42,726 --> 00:35:49,073 I have authorized you, everyone must follow your orders. 318 00:35:49,191 --> 00:35:55,242 In the areas where the enemy is approaching, complete destruction will occur. 319 00:35:56,365 --> 00:36:01,454 But still... - War lost, the people gone too. 320 00:36:01,578 --> 00:36:04,793 How dare you sit down. Get up. 321 00:36:15,217 --> 00:36:17,803 The German people will be lost. 322 00:36:17,928 --> 00:36:21,689 It doesn't have to think about survival. 323 00:36:23,392 --> 00:36:25,112 We destroy everything. 324 00:36:34,611 --> 00:36:36,414 Give them instructions. 325 00:36:38,198 --> 00:36:44,249 Give instructions to all Gauleiters of all villages. Complete destruction. 326 00:36:44,371 --> 00:36:47,586 Give them the order. Understood? 327 00:36:50,043 --> 00:36:51,965 Give them the order. 328 00:36:53,213 --> 00:36:55,468 Complete destruction. 329 00:36:55,591 --> 00:36:59,648 Answer me. Did you understand? 330 00:37:08,478 --> 00:37:12,322 Did you bring the sugar? - Yes, over tea. 331 00:37:12,441 --> 00:37:18,622 You, bring this inside. If they want cupcakes, we have them. 332 00:37:20,782 --> 00:37:22,870 Don't let it burn. 333 00:37:24,786 --> 00:37:27,883 Do you want coffee? - No, thanks. 334 00:37:29,791 --> 00:37:32,212 Have you seen him? - Who? 335 00:37:32,336 --> 00:37:36,179 The Fuhrer. I spoke to him yesterday. 336 00:37:37,299 --> 00:37:43,646 He is so wise. And strong. That man is a god. 337 00:37:44,973 --> 00:37:52,032 I'll tell you straight, he doesn't die. Adolf Hitler will never die. 338 00:37:54,858 --> 00:37:57,195 Delicious. 339 00:37:57,319 --> 00:37:59,122 Where did you get it? 340 00:38:00,322 --> 00:38:04,747 I have time in three days traveled more than 1500 kilometers. 341 00:38:04,868 --> 00:38:09,210 I've been to France. That's where I have my contacts. 342 00:38:09,331 --> 00:38:12,048 You really don't want to? - No, thank you. 343 00:38:14,503 --> 00:38:19,094 I'm a prisoner in this office. I even sleep here sometimes. 344 00:38:20,676 --> 00:38:23,262 I envy you. - Don't do that. 345 00:38:24,972 --> 00:38:28,400 And what happens now? 346 00:38:31,603 --> 00:38:33,573 Nothing. 347 00:38:33,689 --> 00:38:38,659 And what does that mean? - No more assassination attempts. 348 00:38:41,363 --> 00:38:45,872 I could only do it once. 349 00:38:48,537 --> 00:38:52,417 You rise with Hitler, but you will also fall with him. 350 00:38:58,881 --> 00:39:01,301 All of us. 351 00:39:01,425 --> 00:39:06,977 The fate of Germany is closely linked with that of Adolf Hitler. 352 00:39:07,097 --> 00:39:10,894 Are you carrying out his orders of destruction? 353 00:39:11,018 --> 00:39:17,744 I warn the Gauleiters. And if they destroy the villages... 354 00:39:17,858 --> 00:39:22,413 ...the people will destroy them. 355 00:39:22,529 --> 00:39:26,242 If Bormann has his way, let him hang you. 356 00:39:26,366 --> 00:39:31,420 I can handle Bormann. - Many corpses have already said that. 357 00:39:41,673 --> 00:39:46,562 The Führer is having a meeting, but Von Below wants to speak to you. 358 00:39:46,678 --> 00:39:50,142 Thank you, Major. - He's in the dining room. 359 00:40:00,776 --> 00:40:05,497 What are you going to do? - With what? 360 00:40:05,614 --> 00:40:07,417 So you don't know yet. 361 00:40:07,533 --> 00:40:11,874 Bormann is in command about the Gauleiters. 362 00:40:14,122 --> 00:40:17,966 He said Hitler that you disobeyed his orders. 363 00:40:18,085 --> 00:40:20,421 That's right. 364 00:40:20,546 --> 00:40:24,342 If he's in command... - He hasn't. 365 00:40:24,466 --> 00:40:27,230 I listen to their complaints. 366 00:40:27,344 --> 00:40:30,559 They trust me. 367 00:40:30,681 --> 00:40:32,353 Can I? 368 00:40:40,816 --> 00:40:44,956 I hate to say it, but what if you're dead? 369 00:40:45,070 --> 00:40:46,873 There's something in that, yes. 370 00:40:46,989 --> 00:40:52,588 Do you really think Hitler won't hurt you? - I'll know soon. 371 00:40:52,703 --> 00:40:55,171 How sober you are about it. 372 00:40:57,291 --> 00:41:00,138 I come from an honorable family. 373 00:41:01,837 --> 00:41:05,052 I even wonder how I got here. 374 00:41:05,174 --> 00:41:09,813 Hitler, Bormann, Goebbels. 375 00:41:11,221 --> 00:41:14,104 And our syringe doctor, Dr. Morell. 376 00:41:15,517 --> 00:41:20,274 His injections would contain crushed bull balls. 377 00:41:20,397 --> 00:41:28,539 He has it every day at 4 p.m tea with crumpets. Really and truly. 378 00:41:30,908 --> 00:41:35,249 Whether you can come to a meeting. - I'm coming. 379 00:41:37,331 --> 00:41:40,095 Hitler's trial. 380 00:41:40,209 --> 00:41:43,756 It reminds me of one Roman court thinking. 381 00:41:43,879 --> 00:41:45,765 Juvenalis wrote: 382 00:41:45,881 --> 00:41:50,472 Yesterday they were villains, today they rule our lives. 383 00:41:51,887 --> 00:41:55,351 Tomorrow they will be administrators of a public toilet. 384 00:41:56,016 --> 00:42:00,406 They crossed the Rhine, including at Oppenheim. 385 00:42:00,521 --> 00:42:04,151 General Patton, 3rd Division. 386 00:42:04,274 --> 00:42:05,911 Oppenheim. 387 00:42:08,278 --> 00:42:10,330 Which units? 388 00:42:10,447 --> 00:42:12,701 Which units await them? 389 00:42:12,824 --> 00:42:20,548 We don't have anything in the area. There are five anti-tank vehicles on the way. 390 00:42:25,379 --> 00:42:27,799 Spear? - Yes. 391 00:42:27,923 --> 00:42:31,435 The Americans are moving to the Ruhr area. 392 00:42:32,469 --> 00:42:36,692 What does an intake mean? for weapons production? 393 00:42:36,807 --> 00:42:40,354 What's left of our weapons production... 394 00:42:40,477 --> 00:42:44,024 ...keeps our armed forces in the field for... 395 00:42:48,694 --> 00:42:53,664 Losing the Ruhr Valley accelerates the inevitable. 396 00:43:03,292 --> 00:43:06,222 Have all residents there evacuated. 397 00:43:06,336 --> 00:43:08,591 But Fuhrer... - That's it. 398 00:43:08,714 --> 00:43:11,098 One moment. - Give the order. 399 00:43:17,556 --> 00:43:24,105 It's a huge operation. This results in countless civilian deaths. 400 00:43:42,539 --> 00:43:45,718 Should I go in there? - Please. 401 00:43:56,220 --> 00:44:00,811 What do you think, Speer? The bitch did well. 402 00:44:00,933 --> 00:44:02,689 Indeed. 403 00:44:07,940 --> 00:44:11,736 Bormann is now in command about the Gauleiters. 404 00:44:11,860 --> 00:44:13,367 I heard it. 405 00:44:13,487 --> 00:44:15,159 Do you know why? 406 00:44:24,289 --> 00:44:27,007 You have no confidence. 407 00:44:27,125 --> 00:44:30,424 You have no confidence in the German people. 408 00:44:34,091 --> 00:44:41,399 We survived the Romans, the wars in the Middle Ages. 409 00:44:41,515 --> 00:44:45,311 The Wars of Religion the Thirty Years' War. 410 00:44:45,435 --> 00:44:48,116 The Napoleonic Wars. 411 00:44:48,230 --> 00:44:52,536 We even have survived the Great War. 412 00:44:52,651 --> 00:44:59,164 And then you come up with the story that Germany will no longer exist. 413 00:44:59,283 --> 00:45:00,955 Do you really think so? 414 00:45:01,076 --> 00:45:04,255 There has never been been such a big war. 415 00:45:05,414 --> 00:45:10,931 That's exactly why I pursue my goals so fanatically. 416 00:45:12,629 --> 00:45:18,478 Sometimes you win a battle, sometimes you lose. But you should never give up hope. 417 00:45:20,304 --> 00:45:25,060 We have to be able to accept defeat. 418 00:45:25,184 --> 00:45:29,573 A few defeats in a row. 419 00:45:29,688 --> 00:45:33,531 Knowing that we will eventually will prevail. 420 00:45:44,036 --> 00:45:46,420 You disobeyed my orders. 421 00:45:46,538 --> 00:45:49,124 Do you know what the consequences are? 422 00:45:52,252 --> 00:45:57,852 Is there a reason why I would not take any action? 423 00:45:57,966 --> 00:46:03,186 I request you with no special circumstance into account. 424 00:46:07,809 --> 00:46:14,073 It's clear that my 'architect' is overworked. 425 00:46:14,191 --> 00:46:19,079 I'll arrange sick leave for you. - There's nothing wrong with me. 426 00:46:19,196 --> 00:46:23,953 If you no longer want me as minister, then fire me right now. 427 00:46:29,289 --> 00:46:33,679 Convince yourself that the war is not lost. 428 00:46:33,794 --> 00:46:37,555 Assure me of this, and we do nothing. 429 00:46:37,673 --> 00:46:41,813 Fuhrer, the war is lost. 430 00:46:41,927 --> 00:46:47,894 The war is not lost at all. He will never be lost. 431 00:46:49,017 --> 00:46:52,066 We will beat them all. 432 00:46:54,898 --> 00:47:02,993 I destroy Bolshevism. I will eradicate that Jewish plague completely. 433 00:47:13,417 --> 00:47:19,384 I will beat them all. I challenge the whole world. 434 00:47:20,507 --> 00:47:21,978 Understood? 435 00:47:41,862 --> 00:47:44,710 Have faith in me. 436 00:47:44,823 --> 00:47:48,703 If you say you have faith in me... 437 00:47:48,827 --> 00:47:50,998 ...you stay on if... 438 00:47:55,083 --> 00:48:00,173 If only I could believe in victory, but that is impossible. 439 00:48:00,297 --> 00:48:06,977 I don't agree with those who say that they believe in victory. 440 00:48:07,095 --> 00:48:09,943 Because in fact they don't believe in it. 441 00:48:13,018 --> 00:48:14,940 Then I ask you this: 442 00:48:16,313 --> 00:48:21,367 Do you still have hope for a good outcome? 443 00:48:22,361 --> 00:48:27,616 You might hope that the war is not lost. 444 00:48:27,741 --> 00:48:32,332 You still have hope, right? 445 00:48:36,124 --> 00:48:38,379 I'm satisfied with that. 446 00:48:49,263 --> 00:48:52,726 You have 24 hours to spare think about your answer. 447 00:49:12,995 --> 00:49:17,005 Really something for an architect. - He just arrived. 448 00:49:36,059 --> 00:49:41,232 Splendid, Speer. It is worthy of the Third Reich. 449 00:49:42,149 --> 00:49:47,037 But I fear that the village of Linz will no longer be a village. 450 00:49:47,487 --> 00:49:52,625 Beautiful. Let construction begin quickly. 451 00:49:52,743 --> 00:49:56,800 We need to talk about costs. - What do you mean? 452 00:49:56,914 --> 00:49:59,761 It's expensive, but that doesn't matter. 453 00:49:59,875 --> 00:50:03,968 You make an impression with money on the Americans. 454 00:50:10,010 --> 00:50:12,229 What is? 455 00:50:18,268 --> 00:50:25,327 Well done, Speer. You are a fine architect. A genius. 456 00:51:27,796 --> 00:51:31,390 Unbelievable, you're still alive. 457 00:51:31,508 --> 00:51:35,850 I said the war is lost. - And he won't arrest you. 458 00:51:35,971 --> 00:51:40,396 I have 24 hours to repent. - And do you? 459 00:51:42,352 --> 00:51:44,737 Blondi has been young. 460 00:51:44,855 --> 00:51:46,326 How beautiful. 461 00:51:46,440 --> 00:51:51,197 Message to the troops: Keep fighting, Blondi is young. 462 00:51:51,320 --> 00:51:53,621 You know... 463 00:51:53,739 --> 00:51:56,242 I think the man is crazy about me. 464 00:51:56,366 --> 00:51:59,581 And yet he has you killed. - No. 465 00:51:59,703 --> 00:52:01,957 Why not? 466 00:52:02,080 --> 00:52:05,260 I tell him I support him. 467 00:52:05,375 --> 00:52:08,389 Also behind his plans for destruction? 468 00:52:09,796 --> 00:52:16,725 But there will be complications: Delays, bureaucracy. 469 00:52:16,845 --> 00:52:21,401 By the time it starts, Germany will be defeated. 470 00:52:21,517 --> 00:52:26,654 You try the trickiest brain of the century. 471 00:52:26,772 --> 00:52:30,153 He will believe me. - Why? 472 00:52:30,275 --> 00:52:32,245 Because he wants to. 473 00:52:33,320 --> 00:52:38,041 I never doubted you. I knew I could count on you. 474 00:52:40,452 --> 00:52:42,173 I knew it. 475 00:52:45,916 --> 00:52:49,594 Thanks, Speer. 476 00:52:57,261 --> 00:53:00,642 The Führer is proud of the German youth. 477 00:53:00,764 --> 00:53:04,146 You serve your country, and you serve your Führer. 478 00:53:17,781 --> 00:53:20,118 Into the trucks. 479 00:53:23,036 --> 00:53:28,589 When will they be at the front? - Tomorrow morning. It's not far. 480 00:53:37,801 --> 00:53:40,565 What is? 481 00:53:41,763 --> 00:53:44,100 Roosevelt has died. 482 00:53:44,224 --> 00:53:46,942 It's a gift from god. 483 00:53:47,060 --> 00:53:51,023 We have been delivered from one major war criminal. 484 00:53:51,148 --> 00:53:55,703 That Jewish friend is finally dead. This is a turning point. 485 00:53:57,154 --> 00:54:00,001 We've been waiting for this. 486 00:54:03,660 --> 00:54:05,381 There. 487 00:54:06,955 --> 00:54:12,674 Frederick the Great was in his worst days almost defeated... 488 00:54:12,794 --> 00:54:18,477 ...but then the tide turned and he was victorious. 489 00:54:21,178 --> 00:54:26,528 Do you remember when you came to power? Himmler's horoscope. 490 00:54:26,642 --> 00:54:30,272 The prediction of a war, setbacks... 491 00:54:30,395 --> 00:54:33,610 ...but after that an overwhelming victory. 492 00:54:38,695 --> 00:54:42,243 I have a prediction conveyed to the people: 493 00:54:42,366 --> 00:54:47,420 Let the world know that a miracle is coming. 494 00:54:52,543 --> 00:54:57,264 What is? - A message from General Zeidler. 495 00:54:57,381 --> 00:54:59,267 Vienna has fallen. 496 00:55:47,097 --> 00:55:48,770 Mis. - What is? 497 00:55:48,891 --> 00:55:52,237 She's here, Eva Braun. 498 00:56:03,280 --> 00:56:05,665 Just put it there. 499 00:56:16,418 --> 00:56:19,004 How beautiful. - Indeed. 500 00:56:19,129 --> 00:56:24,017 I like nice clothes. - Because they look so good on you. 501 00:56:24,134 --> 00:56:30,814 How nice. But whatever I wear it never suits me. 502 00:56:30,933 --> 00:56:34,895 But that doesn't matter, because he likes me anyway. 503 00:56:52,871 --> 00:56:55,920 I will, General. I'll send him. 504 00:56:56,041 --> 00:57:00,003 The Fuhrer thanks you for your birthday greeting. 505 00:57:03,006 --> 00:57:07,645 The rum. So that goes in first. 506 00:57:09,888 --> 00:57:13,898 Where did you get that? left birthday candles? 507 00:57:14,017 --> 00:57:16,069 I already have them. 508 00:57:23,569 --> 00:57:26,783 The Fuhrer's birthday in such a place. 509 00:57:29,449 --> 00:57:32,463 How did it get to this point? 510 00:58:24,546 --> 00:58:27,180 How did we get here? 511 00:58:29,510 --> 00:58:31,764 Did you say what? 512 00:58:51,156 --> 00:58:54,454 Welcome to Berlin, Reichsfuhrer Himmler. 513 00:58:54,576 --> 00:58:57,506 Goering has just arrived. 514 00:59:15,055 --> 00:59:19,979 Eating before the Führer arrives, shame on you. - Look after. 515 00:59:20,102 --> 00:59:24,574 Take a good look around you. We are surrounded by murderers. 516 00:59:24,690 --> 00:59:26,825 Himmler and his informant. 517 00:59:28,360 --> 00:59:30,745 Göring and his follower. 518 00:59:30,863 --> 00:59:34,042 I hope to survive the Third Reich. 519 00:59:34,157 --> 00:59:38,250 Why do you keep coming back? - I like birthdays. 520 00:59:45,669 --> 00:59:49,051 What does Dr. Morell say? - Nothing. 521 00:59:50,215 --> 00:59:53,809 He says it's nothing. Judge for yourself. 522 00:59:53,927 --> 01:00:01,236 After that attempt on his life we no longer see the old Hitler. 523 01:00:01,351 --> 01:00:07,153 I have heard that from many sources we can no longer count on him. 524 01:00:10,444 --> 01:00:16,376 Can he handle it? - I promise you. He will be there. 525 01:00:20,037 --> 01:00:23,465 Without fuel the air force doesn't fly. 526 01:00:24,625 --> 01:00:26,712 That is clear. 527 01:00:26,835 --> 01:00:30,715 It is also clear that the Ruhr area is isolated. 528 01:00:30,839 --> 01:00:35,644 The big cities don't get any fuel more, including Berlin. 529 01:00:35,761 --> 01:00:39,641 What we have in stock, is for the hospitals. 530 01:00:39,765 --> 01:00:41,936 What do you mean for the hospitals? 531 01:00:43,477 --> 01:00:46,111 On Hitler's orders? - No. 532 01:00:46,230 --> 01:00:51,200 You decided it yourself. - We all make our own decisions. 533 01:00:51,318 --> 01:00:56,206 The time has come to negotiate peace. 534 01:00:57,324 --> 01:01:00,041 But without Hitler? 535 01:01:00,160 --> 01:01:04,917 I've been in touch with Count Bernadotte from Sweden. 536 01:01:05,040 --> 01:01:09,679 Is it authorized? - He has the right contacts. 537 01:01:09,795 --> 01:01:12,096 He is a simple man. 538 01:01:12,214 --> 01:01:15,892 He knows nothing about the Jewish problem. 539 01:01:16,009 --> 01:01:21,728 He wants his countrymen out the concentration camps return. 540 01:01:21,849 --> 01:01:23,735 Can that be arranged? 541 01:01:25,227 --> 01:01:28,525 I will release 1,000 Jewish women. 542 01:01:28,647 --> 01:01:34,662 If they are referred to as Polish, and not as Jewish. I have to watch out. 543 01:01:47,875 --> 01:01:50,295 Keep in touch as long as possible. 544 01:02:00,929 --> 01:02:04,940 The Soviets storm Rüdersdorf. 545 01:02:29,333 --> 01:02:31,552 Friends... 546 01:02:31,668 --> 01:02:33,341 Loyal friends. 547 01:02:36,006 --> 01:02:38,854 It wasn't easy getting here. 548 01:02:40,135 --> 01:02:43,813 Believe me, your dedication moves me. 549 01:02:46,183 --> 01:02:49,529 Some have doubts to my health. 550 01:02:52,064 --> 01:02:54,033 But you see me. 551 01:02:54,149 --> 01:02:59,832 I'm shaking a bit with arms and legs... 552 01:02:59,947 --> 01:03:05,380 ...but I assure you that head and heart do not tremble. 553 01:03:05,494 --> 01:03:08,673 My heart doesn't give up, never. 554 01:03:10,541 --> 01:03:15,013 In the coming weeks we drive the enemy out of our land. 555 01:03:15,128 --> 01:03:21,475 We have a big weapon: The fury of the German people. 556 01:03:29,309 --> 01:03:32,940 We will fight until their last soldier... 557 01:03:33,063 --> 01:03:40,407 ...their last tank, their last aircraft. We will not be defeated. 558 01:03:45,409 --> 01:03:47,912 We will not be defeated. 559 01:03:49,413 --> 01:03:51,500 Thank you, long live Germany. 560 01:04:21,862 --> 01:04:23,784 What is? 561 01:04:24,907 --> 01:04:26,876 Come on, what's wrong? 562 01:04:27,951 --> 01:04:33,504 The Russians are Köpenick and invaded Spandau. 563 01:04:33,624 --> 01:04:37,301 Berlin is landlocked on three sides. 564 01:04:56,271 --> 01:05:02,073 Tell General Steiner that he will strike back with his Panzer Corps. 565 01:05:02,194 --> 01:05:04,448 He only has 11,000 men. 566 01:05:04,571 --> 01:05:08,794 Imagine the entire air force under the command of Steiner. 567 01:05:08,909 --> 01:05:13,168 If a commander refuses, he is executed. 568 01:05:13,330 --> 01:05:19,463 And have General Koller insure that every man will be deployed. 569 01:05:25,509 --> 01:05:27,763 Impossible. 570 01:05:27,886 --> 01:05:31,683 How can Steiner ever attack? 571 01:05:31,807 --> 01:05:35,153 You and I know there there will be no counterattack. 572 01:05:35,269 --> 01:05:40,157 With or without orders, it will never be attempted. 573 01:05:42,401 --> 01:05:45,533 Who was responsible for it? 574 01:05:45,654 --> 01:05:50,126 The 56th Panzer Division, but they didn't like it. 575 01:05:50,242 --> 01:05:55,130 General Wilding. - Have him arrested and executed. 576 01:05:55,247 --> 01:05:58,344 Those who do not cooperate gets a sign... 577 01:05:58,458 --> 01:06:04,556 ...with 'I am a deserter and refuse to be German protect women and children'. 578 01:06:04,673 --> 01:06:08,185 And then we hang them on a tree. 579 01:06:22,149 --> 01:06:24,201 You are a good soldier. 580 01:06:35,621 --> 01:06:39,464 What's your name? - Kruger. 581 01:06:41,210 --> 01:06:43,096 Kruger, my Fuhrer. 582 01:06:47,508 --> 01:06:51,055 My generals had but so much courage. 583 01:06:51,178 --> 01:06:53,812 Thank you, Fuhrer. 584 01:07:02,397 --> 01:07:06,490 Do you hear me, Joseph? - I hear you. 585 01:07:06,610 --> 01:07:12,328 I'm from the garden, what's wrong? - The time has come. 586 01:07:14,576 --> 01:07:19,215 Magda, can you hear me? - Yes. 587 01:07:21,834 --> 01:07:24,218 Didn't change your mind? 588 01:07:24,336 --> 01:07:28,845 I'm going to pack and leave tomorrow. - I'm referring to the children. 589 01:07:32,678 --> 01:07:35,062 Do you already know what you're going to tell them? 590 01:07:35,180 --> 01:07:39,237 That they will visit the Führer. They worship him. 591 01:07:41,061 --> 01:07:44,608 See you tomorrow then. - See you tomorrow. 592 01:08:04,042 --> 01:08:10,259 From the north, near Eberswalde. From the south, near Wusterhausen. 593 01:08:10,382 --> 01:08:13,728 The Russians are advancing everywhere. 594 01:08:18,682 --> 01:08:26,192 It seems wisest to me to all go to Berchtesgaden. 595 01:08:29,318 --> 01:08:32,414 We have planes on hand. 596 01:08:32,529 --> 01:08:34,581 We stay in Berlin. 597 01:08:41,455 --> 01:08:43,008 Maybe... 598 01:08:46,168 --> 01:08:50,759 Maybe some others can staff members are moved. 599 01:08:58,514 --> 01:09:04,066 Impossible, I can't leave now. But listen to me carefully. 600 01:09:04,186 --> 01:09:08,278 I have a nice place found for you and the children. 601 01:09:09,733 --> 01:09:15,866 You pretend to be the director of a daycare center and is looking for a hiding place. 602 01:09:15,989 --> 01:09:21,079 I take care of six children, so that it looks believable. 603 01:09:22,621 --> 01:09:25,302 I don't know when I'll see you. 604 01:09:25,415 --> 01:09:29,473 He wants to stay here and defend the city. 605 01:09:30,587 --> 01:09:32,474 I do. 606 01:09:34,258 --> 01:09:37,354 Be brave and take care of the children. 607 01:09:43,851 --> 01:09:46,105 I've come to say goodbye. 608 01:09:46,228 --> 01:09:50,487 You, are you going too? - Don't ask why. 609 01:09:50,607 --> 01:09:53,573 The Führer will be concerned. 610 01:09:54,736 --> 01:09:59,411 Dr Haase will take over for me. I'm glad I can leave. 611 01:10:04,329 --> 01:10:07,343 What a shame you don't can come with me. 612 01:10:18,719 --> 01:10:21,602 Two secretaries want to speak to you. 613 01:10:23,682 --> 01:10:25,236 They wait. 614 01:10:43,577 --> 01:10:45,582 We have a request. 615 01:10:47,456 --> 01:10:49,840 We would like to stay with you. 616 01:10:54,213 --> 01:10:56,015 Thank you, Fuhrer. 617 01:11:58,902 --> 01:12:03,541 Goodbye, Hannes. - Take care of yourself. 618 01:12:05,033 --> 01:12:09,256 Hello, Sergeant. I'm leaving. - Good luck. 619 01:12:10,706 --> 01:12:15,096 How long are you staying? - Until the end of my appointment. 620 01:12:15,210 --> 01:12:18,307 I'm glad I can get out of here. 621 01:12:19,464 --> 01:12:23,178 You are less faithful, because you don't know him very well. 622 01:12:23,302 --> 01:12:27,893 I'm part of his staff, I have been decorated a lot... 623 01:12:28,015 --> 01:12:30,779 ...and see my position as an honor. 624 01:12:30,893 --> 01:12:34,487 Whatever happens, all the best. 625 01:12:37,149 --> 01:12:39,236 Be well. 626 01:12:46,283 --> 01:12:48,537 Are you getting a new assistant? 627 01:12:48,660 --> 01:12:53,335 No, I work around the clock. - Me, too. 628 01:13:03,675 --> 01:13:06,724 Liars. It's all lies. 629 01:13:06,845 --> 01:13:09,064 You betrayed me. 630 01:13:09,181 --> 01:13:13,902 Where is General Steiner? Where is he? Bring him to me. 631 01:13:14,019 --> 01:13:16,523 He may have been captured. 632 01:13:18,273 --> 01:13:24,039 Where is the air force? - The airports are being bombed. 633 01:13:24,154 --> 01:13:30,170 Do you hear that? The Air Force has failed. Tie them up immediately. 634 01:13:30,285 --> 01:13:33,251 Hang them up, those liars. 635 01:13:33,372 --> 01:13:36,255 You must leave the bunker immediately. 636 01:13:36,375 --> 01:13:40,800 If you want to stay in command, you must go to Berchtesgaden. 637 01:13:40,921 --> 01:13:46,438 I'm not going to Berchtesgaden. I'm not going there. 638 01:13:46,552 --> 01:13:49,565 You can go to hell. 639 01:13:51,682 --> 01:13:53,521 I stay in Berlin. 640 01:13:55,143 --> 01:13:58,490 Do you hear me, I'm staying here. 641 01:13:58,605 --> 01:14:00,776 The army betrayed me. 642 01:14:01,859 --> 01:14:06,747 I'm fighting in Berlin. My orders were not followed. 643 01:14:08,240 --> 01:14:12,630 I will fight until the end. I will die in Berlin. 644 01:14:14,788 --> 01:14:17,552 The Third Reich has failed. 645 01:14:23,172 --> 01:14:25,307 I die in Berlin. 646 01:14:27,843 --> 01:14:29,895 I have been betrayed. 647 01:14:32,014 --> 01:14:34,731 We have lost the war. 648 01:14:36,560 --> 01:14:38,446 He is lost. 649 01:15:00,041 --> 01:15:03,343 Excuse me... Are you Hentschel? 650 01:15:03,586 --> 01:15:09,767 I'm Dr. Haase. We know each other from Berchtesgaden. I need your help. 651 01:15:09,883 --> 01:15:14,640 We have in the chancellery a room has been set up for the injured. 652 01:15:14,763 --> 01:15:16,933 We don't have enough water. 653 01:15:17,056 --> 01:15:23,948 I understand it comes from a source. Can you lead something to it? 654 01:15:24,063 --> 01:15:26,945 I could put some hoses in there. 655 01:15:29,150 --> 01:15:30,871 Does Bormann know about it? 656 01:15:33,154 --> 01:15:35,123 God knows about it. 657 01:15:49,293 --> 01:15:51,132 Please help him. 658 01:15:56,008 --> 01:15:57,847 Calm down. 659 01:15:59,928 --> 01:16:02,264 It'll be fine. 660 01:16:03,848 --> 01:16:05,687 You get your water. 661 01:16:08,936 --> 01:16:10,822 Have you spoken to Hitler? 662 01:16:11,938 --> 01:16:13,990 He's going backwards. 663 01:16:23,032 --> 01:16:25,167 Give him morphine. 664 01:16:26,326 --> 01:16:28,378 The rumors are true. 665 01:16:29,829 --> 01:16:36,129 Does the Führer have long to live? - You can only speculate about it. 666 01:16:39,338 --> 01:16:43,513 I let the people know that the Führer is in Berlin... 667 01:16:43,633 --> 01:16:48,473 ...and will die fighting in the defense of the capital. 668 01:16:48,596 --> 01:16:52,902 Future generations have to look back at this moment... 669 01:16:53,017 --> 01:16:57,441 ...as a good example of decisive action in times of crisis. 670 01:16:59,022 --> 01:17:03,862 My Fuhrer, when you address the people... 671 01:17:03,985 --> 01:17:08,291 ...you can shake it up with your unique words. 672 01:17:09,615 --> 01:17:12,544 The German people have failed. 673 01:17:12,659 --> 01:17:15,957 Our throats will be slit. 674 01:17:16,079 --> 01:17:21,595 When we leave, will shake the earth. 675 01:17:21,709 --> 01:17:24,259 He will go up in flames. 676 01:17:25,379 --> 01:17:29,436 I have not abandoned you. I will never do that. 677 01:17:29,549 --> 01:17:34,140 My wife and children are with me. We stay in the bunker. 678 01:17:38,516 --> 01:17:41,647 I won't allow that. 679 01:17:41,768 --> 01:17:44,734 Then I refuse my first order ever. 680 01:17:53,821 --> 01:17:56,917 Because otherwise I'll lose my self-respect. 681 01:17:57,032 --> 01:17:59,831 I would see myself as a criminal. 682 01:18:01,369 --> 01:18:03,540 No, my Fuhrer. 683 01:18:03,663 --> 01:18:08,633 My life has no meaning, unless I can serve my leader. 684 01:18:08,751 --> 01:18:10,506 Adolf Hitler. 685 01:18:26,391 --> 01:18:28,776 Do you hear me? 686 01:18:28,894 --> 01:18:31,064 I hear you well. 687 01:18:31,187 --> 01:18:33,524 How is the baby? 688 01:18:33,648 --> 01:18:38,903 Everything's fine. But what a noise. The bombings. 689 01:18:39,028 --> 01:18:43,749 Pack today and go to your father's house in Rudow. 690 01:18:43,865 --> 01:18:46,250 Just a moment. 691 01:19:03,383 --> 01:19:06,894 Go on. The baby cried. 692 01:19:07,011 --> 01:19:09,265 Take the train. 693 01:20:12,236 --> 01:20:14,620 Hello, honey. 694 01:20:14,738 --> 01:20:17,241 Do you want to leave too? 695 01:20:18,658 --> 01:20:22,584 No, of course not. What do they say again? 696 01:20:22,703 --> 01:20:28,753 I'd rather have a Russian soldier on my stomach then a British bomb on my head. 697 01:20:47,475 --> 01:20:49,029 What is? 698 01:20:49,143 --> 01:20:52,655 What does Colonel Fegelein have? - He's drunk. 699 01:20:52,772 --> 01:20:56,734 I see that, yes. Why was he arrested? 700 01:20:56,859 --> 01:21:02,245 He had been absent for three days. I called his department. 701 01:21:02,364 --> 01:21:04,867 What do they do with him? - Not much. 702 01:21:04,991 --> 01:21:06,497 For desertion? 703 01:21:06,617 --> 01:21:09,963 He is married with Eva Braun's sister. 704 01:21:11,080 --> 01:21:13,713 How long were you in the apartment? 705 01:21:16,334 --> 01:21:18,055 Where is the woman? 706 01:21:20,046 --> 01:21:21,802 Answer me. 707 01:21:27,553 --> 01:21:29,474 Pearls. 708 01:21:30,889 --> 01:21:33,653 Jewelry. 709 01:21:33,766 --> 01:21:39,199 You didn't happen to try anyway buy your way out of Berlin? 710 01:21:44,234 --> 01:21:46,321 I have nothing to say. 711 01:21:47,737 --> 01:21:51,498 Was he alone? - He had a woman with him. 712 01:21:51,616 --> 01:21:53,455 It escaped. 713 01:21:56,245 --> 01:22:00,420 A woman. - It may have been a spy. 714 01:22:00,540 --> 01:22:04,420 They may have leaked to the enemy. 715 01:22:05,586 --> 01:22:11,055 A woman with Fegelein? - He wanted to leave Berlin. 716 01:22:14,469 --> 01:22:16,973 I think it's about desertion. 717 01:22:18,932 --> 01:22:22,194 Question him further. - On what basis? 718 01:22:22,310 --> 01:22:24,315 Did you hear me? 719 01:22:25,521 --> 01:22:27,323 And then? 720 01:22:29,191 --> 01:22:30,911 Release him. 721 01:22:31,026 --> 01:22:34,371 He's the liaison officer from Himmler. 722 01:22:36,364 --> 01:22:42,876 There's no evidence anyway. Fegelein's wife has a child. 723 01:22:42,995 --> 01:22:47,550 That's what Eva said yesterday. His wife would be very upset. 724 01:22:50,293 --> 01:22:55,975 I have an urgent message. I had to agreeing with General Mohnke. 725 01:23:27,493 --> 01:23:30,589 Have you heard? - Yes, on shortwave. 726 01:23:30,704 --> 01:23:34,500 Heard what? - Himmler negotiates peace. 727 01:23:34,624 --> 01:23:38,052 He has Eisenhower surrender offered. 728 01:23:38,169 --> 01:23:42,391 What a bastard. A terrible guy. 729 01:23:55,726 --> 01:24:01,194 Fuhrer, we cannot allow this that a traitor will succeed you. 730 01:24:01,314 --> 01:24:04,197 We have to go straight to Berchtesgaden. 731 01:24:06,736 --> 01:24:09,286 We have planes ready. 732 01:24:10,281 --> 01:24:13,163 You just have to give the command. 733 01:24:17,871 --> 01:24:20,504 What do we do with General Fegelein? 734 01:24:23,000 --> 01:24:28,173 The passports, the jewelry. He was on his way to Himmler. 735 01:24:30,048 --> 01:24:32,136 Do we keep him under arrest? 736 01:24:35,261 --> 01:24:38,358 But then he leaves Berlin straight away. 737 01:24:44,811 --> 01:24:49,283 General Fegelein isn't going anywhere. 738 01:25:15,589 --> 01:25:18,388 The wolf said: My friends... 739 01:25:18,508 --> 01:25:24,439 ...I didn't kill the lamb. It was him. 740 01:25:25,556 --> 01:25:29,233 He looked like me. 741 01:27:34,963 --> 01:27:37,133 Major Günsche. 742 01:27:37,256 --> 01:27:39,344 Bormann wants to speak to you. 743 01:27:39,467 --> 01:27:44,354 Where is everyone, the guards? - Most of them are fighting. 744 01:27:54,480 --> 01:27:56,900 How good that you came. 745 01:27:57,983 --> 01:28:02,491 Thank you for coming to see the Führer. - I've come to say goodbye. 746 01:28:02,612 --> 01:28:10,454 Indeed. We have to leave Berlin and go to Berchtesgaden. 747 01:28:12,037 --> 01:28:14,623 The Führer values ​​your opinion. 748 01:28:14,748 --> 01:28:19,220 Convince him to go, because we don't have much time left. 749 01:28:23,840 --> 01:28:30,269 Talk to him. He'll probably listen to you. Will you do it? 750 01:28:32,639 --> 01:28:40,611 If I can still count on someone, then it's you. Thank you. 751 01:29:26,812 --> 01:29:28,402 What do you think? 752 01:29:30,858 --> 01:29:32,494 Linz. 753 01:29:34,194 --> 01:29:40,457 It would be the capital of the Become a National Socialist Party. 754 01:29:49,833 --> 01:29:53,545 It had a German Budapest can be. 755 01:29:53,669 --> 01:29:56,517 Linz, the place of my youth. 756 01:29:56,630 --> 01:29:58,303 Many years ago. 757 01:30:00,592 --> 01:30:08,066 Do you remember the bell tower? and the marble crypt before my grave? 758 01:30:08,182 --> 01:30:14,279 You said it would be expensive to get one to build a new city on the Danube. 759 01:30:15,397 --> 01:30:23,583 But I never cared about money. I own nothing. Nothing at all. 760 01:30:27,950 --> 01:30:33,205 A new Germania, a new one capital for the German people. 761 01:30:43,255 --> 01:30:47,680 They are dreams, nothing more. 762 01:30:49,094 --> 01:30:53,649 What could have been, Speer. 763 01:30:59,853 --> 01:31:05,619 They want me to go to Berchtesgaden. Jodl, the others. Have you heard? 764 01:31:08,236 --> 01:31:11,035 I want to hear your opinion. 765 01:31:12,406 --> 01:31:18,421 I think that is the leader of the German people must stay here in Berlin. 766 01:31:18,537 --> 01:31:22,629 He has to be in the capital of Germany die. 767 01:31:22,749 --> 01:31:25,797 Not in a holiday home. 768 01:31:30,964 --> 01:31:34,013 Goebbels agrees with you. 769 01:31:34,134 --> 01:31:39,851 I can't fight myself, because I would could fall into Russian hands. 770 01:31:39,972 --> 01:31:44,195 Then they put me in Moscow in a cage in a zoo. 771 01:31:44,310 --> 01:31:49,659 But I won't let that happen. I won't let my body be damaged. 772 01:31:54,986 --> 01:32:02,660 I'm having my body cremated after my death. 773 01:32:04,161 --> 01:32:08,917 I can end like this make to my life. 774 01:32:09,040 --> 01:32:12,302 It can be done very quickly. 775 01:32:18,799 --> 01:32:21,432 Then I will be freed from everything. 776 01:32:27,723 --> 01:32:30,820 Freed from everything. 777 01:32:33,520 --> 01:32:38,490 I have something to tell you, for our paths part today. 778 01:32:42,153 --> 01:32:48,452 I have misled you in the past four weeks. 779 01:32:49,576 --> 01:32:53,586 I have your orders until destruction is not carried out. 780 01:33:04,464 --> 01:33:08,936 Eva... - What's with that? 781 01:33:10,219 --> 01:33:11,975 Eva Braun. 782 01:33:13,264 --> 01:33:18,518 She wants to end her life here, by my side. 783 01:33:18,643 --> 01:33:22,237 Did you hear what I said about... 784 01:33:22,355 --> 01:33:26,412 Don't leave here without saying goodbye to me. 785 01:33:53,967 --> 01:33:58,605 There you are. I was scared that you wouldn't say goodbye. 786 01:33:58,721 --> 01:34:04,320 I even told the guards that they couldn't let you go. 787 01:34:06,478 --> 01:34:09,989 You look gorgeous, as always. 788 01:34:10,148 --> 01:34:17,325 I want to look good. Come on. You designed the furniture yourself. 789 01:34:18,613 --> 01:34:23,667 The room is a bit small, but I couldn't live without them. 790 01:34:23,785 --> 01:34:25,837 Champagne? 791 01:34:25,953 --> 01:34:27,674 Please sit down. 792 01:34:30,249 --> 01:34:33,381 Moët and Chandon, the best of the best. 793 01:34:36,254 --> 01:34:41,391 I warn you, everything tastes good quite stale. You can't do anything about that. 794 01:34:45,471 --> 01:34:47,061 Hail Hitler. 795 01:35:08,366 --> 01:35:10,205 Our farewell drink. 796 01:35:15,289 --> 01:35:17,508 How nice that you came. 797 01:35:23,088 --> 01:35:28,722 Bormann thought you conspired against the Führer. 798 01:35:28,843 --> 01:35:32,555 But your arrival shows that that is not the case. 799 01:35:35,474 --> 01:35:40,397 Adolf wanted me to go to Munich would go. I declined. 800 01:35:41,395 --> 01:35:43,696 He told me you... 801 01:35:46,525 --> 01:35:49,455 I'm fine here. 802 01:35:49,569 --> 01:35:52,203 It's not that bad here. 803 01:35:52,322 --> 01:35:57,921 If only I didn't have to have Bormann all the time to see. I never liked him. 804 01:36:02,789 --> 01:36:04,794 It's terrible, Albert. 805 01:36:06,251 --> 01:36:08,968 Why should there be so many people dead? 806 01:36:11,255 --> 01:36:13,391 It's so useless. 807 01:36:13,507 --> 01:36:19,972 Aunt Eva, I lost Chichi. My dog, is she here? 808 01:36:20,097 --> 01:36:23,229 No, just ask Traudl. 809 01:36:28,938 --> 01:36:31,655 Are Goebbels' children here? 810 01:36:32,941 --> 01:36:34,946 Yes, and they stay here. 811 01:36:53,209 --> 01:36:55,629 You can read for a few minutes. 812 01:36:57,296 --> 01:37:00,060 Baby, are you hanging this up? 813 01:37:04,553 --> 01:37:09,357 I heard you might be coming. This is a very special place. 814 01:37:10,975 --> 01:37:14,403 The children are adapting well. 815 01:37:14,520 --> 01:37:16,359 How is your family? 816 01:37:17,356 --> 01:37:21,448 They are all in Berchtesgaden. Listen, Magda... 817 01:37:23,153 --> 01:37:24,992 There's still plenty of time. 818 01:37:26,697 --> 01:37:30,494 I can arrange some boats. 819 01:37:30,618 --> 01:37:36,383 On the Havel. They can take you to the Elbe to bring to the Americans. 820 01:37:36,498 --> 01:37:39,630 We don't want to leave here at all. 821 01:37:39,751 --> 01:37:45,516 When the Russians come... - We die together with the Führer. 822 01:37:48,509 --> 01:37:51,605 I thought about the children. - Me, too. 823 01:37:53,221 --> 01:37:55,724 Without Hitler there is no point. 824 01:37:55,848 --> 01:38:02,693 The children are still so young and... - And too good for the afterlife. 825 01:38:02,813 --> 01:38:05,149 Damn it, Magda. 826 01:38:05,273 --> 01:38:09,449 How do you know what comes next? - Don't be so worried. 827 01:38:09,569 --> 01:38:11,289 Look. 828 01:38:13,447 --> 01:38:18,168 I got the gold Party badge yesterday received from the Fuhrer. 829 01:38:19,870 --> 01:38:25,884 Imagine that, Albert. I'm proud to die with him. 830 01:38:27,210 --> 01:38:30,970 I see it as a sign of trust. 831 01:38:35,217 --> 01:38:39,227 Mother... - Just a moment. What is? 832 01:38:43,683 --> 01:38:47,739 What are you doing now? Come on. 833 01:38:55,276 --> 01:38:57,780 Is that all? 834 01:38:57,904 --> 01:38:59,825 I'll do it right away. 835 01:39:03,075 --> 01:39:09,421 Hermann Göring's telegram for Minister Von Ribbentrop. 836 01:39:10,832 --> 01:39:13,512 I hope you can read it. 837 01:39:17,046 --> 01:39:19,763 We have the text of the telegram. 838 01:39:25,803 --> 01:39:30,026 If it's April 23 at 10 p.m. it is clear... 839 01:39:30,141 --> 01:39:34,316 ...that the Führer's freedom is lost from trading... 840 01:39:34,436 --> 01:39:39,952 ...then I, Hermann Göring, take over all his duties. 841 01:39:43,653 --> 01:39:49,667 He sits there in Berchtesgaden and says that he takes over the Third Reich. 842 01:39:49,783 --> 01:39:51,954 We must intervene. 843 01:39:53,745 --> 01:39:55,584 We do that. 844 01:39:55,705 --> 01:40:00,213 He is inhuman, strong as iron. 845 01:40:00,334 --> 01:40:02,754 Ruthless, cold. 846 01:40:04,838 --> 01:40:10,805 And during a crisis he is ice cold. 847 01:40:15,806 --> 01:40:17,977 He committed treason. 848 01:40:19,309 --> 01:40:21,943 We formed a block. 849 01:40:22,062 --> 01:40:23,734 Years ago. 850 01:40:23,855 --> 01:40:29,288 Goering: determined, deadly. 851 01:40:41,579 --> 01:40:43,251 The man... 852 01:40:44,373 --> 01:40:47,386 He's a drug addict. 853 01:40:49,503 --> 01:40:51,175 Corrupt. 854 01:40:52,339 --> 01:40:55,553 A drug addict. Many know that. 855 01:40:55,675 --> 01:40:57,597 What are you planning? 856 01:40:59,887 --> 01:41:05,770 What are you doing with Göring? - He must resign. 857 01:41:05,892 --> 01:41:08,858 This requires a bit more than dismissal. 858 01:41:12,357 --> 01:41:14,741 A telegram for Ribbentrop. 859 01:41:14,859 --> 01:41:17,409 Where has his sense of honor gone? 860 01:41:21,656 --> 01:41:26,295 We can still reach Obersalzberg. Have him arrested. 861 01:41:32,333 --> 01:41:34,135 I'm going now. 862 01:41:39,798 --> 01:41:41,767 I wanted to say goodbye. 863 01:42:14,912 --> 01:42:19,004 There are four devices, including a Junker 390. 864 01:42:19,124 --> 01:42:22,671 This allows you to fly non-stop to Japan. 865 01:42:22,794 --> 01:42:24,716 He doesn't want to leave. 866 01:42:24,838 --> 01:42:29,642 I can fly him to Argentina. - There's no point. 867 01:42:29,759 --> 01:42:34,100 Where is he? - The Führer is with his secretaries. 868 01:42:35,556 --> 01:42:40,775 And with Eva. They are having tea, with crumpets. 869 01:42:40,894 --> 01:42:45,899 Do you want to participate? Would you like tea with crumpets? 870 01:42:46,690 --> 01:42:52,373 We sat by the fire and... listened to Wagner's music. 871 01:42:52,487 --> 01:42:56,877 It was snowing outside and it was great. 872 01:42:58,326 --> 01:43:03,249 I felt like a Wagnerian god, high above the clouds. 873 01:43:03,372 --> 01:43:09,010 Remember the cook? Will Kanenberg. He made delicious sausages. 874 01:43:12,255 --> 01:43:14,805 And those little cakes. 875 01:43:17,968 --> 01:43:24,564 Remember that chocolate sauce? That of Berchtesgaden. 876 01:43:24,683 --> 01:43:27,731 The cook had his training had in Vienna. 877 01:43:31,647 --> 01:43:33,652 Totally incompetent. 878 01:43:35,442 --> 01:43:38,823 We had Vienna to hold in your hands. 879 01:43:38,945 --> 01:43:44,414 They became scared and lost their trust in the Almighty. 880 01:43:45,618 --> 01:43:49,165 Let's not talk about Vienna. 881 01:43:49,288 --> 01:43:55,255 We have to think of Berchtesgaden. It's beautiful in the spring, the flowers. 882 01:43:55,377 --> 01:43:57,631 The valleys turning green. 883 01:44:01,507 --> 01:44:03,476 More tea? 884 01:44:06,470 --> 01:44:08,356 Can we tell? 885 01:44:09,431 --> 01:44:11,483 Let's do it now. 886 01:44:17,730 --> 01:44:24,361 Tonight, once it's settled, we get married. 887 01:44:38,039 --> 01:44:41,670 What's your name? -Wagner. Walter Wagner. 888 01:44:41,793 --> 01:44:43,383 Party member. 889 01:44:43,503 --> 01:44:47,050 Are you authorized? to solemnize a marriage? 890 01:44:47,631 --> 01:44:51,427 Yes, that's me. - Stay here. 891 01:44:51,552 --> 01:44:53,272 Demolished, march. 892 01:44:56,890 --> 01:44:58,361 He complies. 893 01:44:58,474 --> 01:45:02,697 We have to wait, the Führer is talking to Goebbels. 894 01:45:02,812 --> 01:45:06,572 It's almost midnight. - That doesn't matter. 895 01:45:06,690 --> 01:45:08,493 And listen: 896 01:45:08,608 --> 01:45:15,786 Brave King Frederik, wait a while and your suffering will be over. 897 01:45:15,907 --> 01:45:20,960 The sun comes behind the clouds of your happiness has already emerged. 898 01:45:21,078 --> 01:45:24,174 He will quickly show himself to you. 899 01:45:25,582 --> 01:45:28,002 And so it went. 900 01:45:28,126 --> 01:45:32,681 He almost died but he survived. 901 01:45:32,797 --> 01:45:39,345 The application has been approved. The tires have been found to be in order. 902 01:45:39,469 --> 01:45:45,981 You declare that you are of Aryan descent and do not have a hereditary disease? 903 01:45:46,100 --> 01:45:49,861 My leader Adolf Hitler... 904 01:45:49,978 --> 01:45:57,286 ...you declare that you are of Aryan descent and do not have a hereditary disease? 905 01:45:57,402 --> 01:46:03,084 Both parties have stated want to get married... 906 01:46:03,199 --> 01:46:07,458 ...and I declare their marriage legal. 907 01:46:07,577 --> 01:46:09,962 Will you sign the documents? 908 01:46:56,287 --> 01:46:59,466 To the lovely bride. Congratulations. 909 01:47:04,003 --> 01:47:05,556 And to our Führer. 910 01:47:12,802 --> 01:47:18,105 Hello, can you hear me? Zossen, L6 Zossen. 911 01:47:18,224 --> 01:47:20,904 Rochus, we're going off the air. 912 01:47:21,018 --> 01:47:23,105 Willy, can you hear me? 913 01:47:28,608 --> 01:47:34,539 They are on Potsdammer Platz. Russian soldiers everywhere. 914 01:47:34,655 --> 01:47:38,249 So stupid farmers. They rape all women. 915 01:47:38,367 --> 01:47:42,044 They wash potatoes in toilet bowls. 916 01:47:44,497 --> 01:47:47,961 Good evening, or should I say good morning? 917 01:47:49,210 --> 01:47:52,342 And that music? - A party. 918 01:47:59,552 --> 01:48:02,684 Welcome to the wedding party. 919 01:48:02,805 --> 01:48:07,313 The Führer is married to Eva Braun. - You can't be serious. 920 01:48:07,434 --> 01:48:11,361 The Russians can here be within 48 hours. 921 01:48:11,479 --> 01:48:15,441 Tell the Fuhrer that we can still leave now. 922 01:48:18,027 --> 01:48:19,783 Where is he? 923 01:48:21,447 --> 01:48:29,121 At the end of my life I have decided to marry the young woman... 924 01:48:29,245 --> 01:48:33,385 ...that after many years sincere friendship... 925 01:48:33,499 --> 01:48:37,295 ...of her own free will came to this city... 926 01:48:38,754 --> 01:48:42,182 ...which was almost completely under siege... 927 01:48:42,298 --> 01:48:45,015 ...to share my fate with her. 928 01:48:47,511 --> 01:48:51,058 We chose death... 929 01:48:51,181 --> 01:48:55,772 ...so as not to suffer any loss of honor by surrendering. 930 01:48:55,894 --> 01:49:00,864 The Russians are at 300 meters, but we can still leave now. 931 01:49:00,982 --> 01:49:03,152 Don't bother. 932 01:49:03,275 --> 01:49:07,831 The Führer, me, my wife and children don't leave Berlin. 933 01:49:07,946 --> 01:49:10,496 I never wanted this war. 934 01:49:15,161 --> 01:49:18,044 He was merely provoked... 935 01:49:19,540 --> 01:49:25,388 ...by representatives of Jewish and Marxist interests. 936 01:49:26,671 --> 01:49:33,848 Posterity may be to blame don't blame me for this war. 937 01:49:39,099 --> 01:49:44,354 From the ruins of our cities... 938 01:49:44,479 --> 01:49:48,191 ...disgust will arise... 939 01:49:48,316 --> 01:49:54,330 ...towards the people who were responsible. 940 01:50:00,159 --> 01:50:04,169 Before I die I put... 941 01:50:04,288 --> 01:50:09,092 ...Reich Marshal Hermann Göring... 942 01:50:11,002 --> 01:50:16,554 ...and Reichsfuhrer SS Heinrich Himmler... 943 01:50:16,674 --> 01:50:18,596 ...from the party. 944 01:50:20,970 --> 01:50:28,775 They have our country and shamed our people. 945 01:50:34,899 --> 01:50:40,201 Has betrayal undermined our resistance. 946 01:50:41,446 --> 01:50:48,374 I don't like the people can lead to victory. 947 01:50:50,412 --> 01:50:53,129 We break out with three groups. 948 01:50:53,248 --> 01:50:57,554 We divide the staff. 949 01:50:57,669 --> 01:50:59,590 What are our chances? 950 01:50:59,712 --> 01:51:05,478 If we make it to the Strachow factory and stay together... 951 01:51:05,593 --> 01:51:08,938 ...we must cross the British line can get. 952 01:51:10,430 --> 01:51:14,191 General Mohnke, the Führer wants to speak to you immediately. 953 01:51:27,696 --> 01:51:32,120 Do you have command of the battles? taken in Berlin? 954 01:51:33,993 --> 01:51:36,496 My life is in your hands. 955 01:51:36,620 --> 01:51:38,542 I want to make it to May 5th. 956 01:51:42,959 --> 01:51:46,173 Does that day have a certain meaning? 957 01:51:48,839 --> 01:51:53,478 May 5 is the anniversary of Napoleon's death. 958 01:51:56,972 --> 01:51:59,985 We were both born before our time. 959 01:52:02,185 --> 01:52:04,569 Europe is not getting any better. 960 01:52:05,729 --> 01:52:09,490 History will judge me. 961 01:52:09,608 --> 01:52:11,529 Just like about him. 962 01:52:13,028 --> 01:52:15,661 I cannot guarantee that date. 963 01:52:20,576 --> 01:52:22,415 Was that all? 964 01:52:39,968 --> 01:52:42,269 For Admiral Dönitz: 965 01:52:42,387 --> 01:52:46,100 The Fuhrer leads the defense of Berlin. 966 01:52:46,224 --> 01:52:51,740 He orders you to take action against all the traitors who don't fight. 967 01:52:55,941 --> 01:53:00,116 Stay at your post until the outbreak. 968 01:53:10,203 --> 01:53:16,336 This one's for you. - I can't accept that. 969 01:53:16,459 --> 01:53:20,302 Don't be stupid. It's of no use to me now. 970 01:53:20,421 --> 01:53:23,802 Use it this winter, and after the war. 971 01:53:26,635 --> 01:53:31,356 When you put it on, you will think of me. 972 01:53:31,472 --> 01:53:34,106 About our time together in Bavaria. 973 01:53:36,393 --> 01:53:38,445 We close the doors. 974 01:53:38,562 --> 01:53:41,065 But we need air. 975 01:53:41,189 --> 01:53:44,902 Dr. Goebbels is having a farewell party. 976 01:53:45,026 --> 01:53:48,039 Who's left to come? 977 01:53:48,154 --> 01:53:53,670 Dr. Goebbels wants six injured soldiers attend the party. 978 01:53:53,784 --> 01:53:57,130 They're boys and many are dying. 979 01:53:57,245 --> 01:54:00,045 Do you think they want to say goodbye? 980 01:54:14,344 --> 01:54:16,183 Everyone, take a seat. 981 01:54:22,893 --> 01:54:28,409 I express my deepest appreciation for your loyalty and dedication. 982 01:54:29,899 --> 01:54:35,119 The enemy is impressed of our fighting mentality... 983 01:54:35,237 --> 01:54:38,583 ...but morale of our men is declining. 984 01:54:41,201 --> 01:54:45,792 The enemy is going crazy to an orgy of hatred and violence. 985 01:54:45,914 --> 01:54:49,923 We have to fight until our last breath of life. 986 01:54:50,042 --> 01:54:54,550 If only I could say that we can still prevail. 987 01:54:54,671 --> 01:54:58,052 Unfortunately that is not the case. 988 01:54:58,174 --> 01:55:03,180 The enemy has indicated that he will show no mercy. 989 01:55:03,304 --> 01:55:05,724 The Jews are behind that. 990 01:55:07,182 --> 01:55:12,188 I hope someone with that Jewish vermin can deal with. 991 01:55:12,312 --> 01:55:15,824 In Germany that job is almost done. 992 01:55:15,940 --> 01:55:18,704 I hope the world will follow suit. 993 01:55:26,366 --> 01:55:29,083 Look at those brave young men. 994 01:55:30,161 --> 01:55:34,835 My heart goes out to them. Let's show our gratitude. 995 01:56:44,311 --> 01:56:47,525 We have it from a station from Stockholm. 996 01:56:48,940 --> 01:56:50,411 Go on. 997 01:56:50,524 --> 01:56:57,155 Mussolini and his mistress are yesterday captured and executed. 998 01:57:02,994 --> 01:57:07,549 Their bodies became taken to a square... 999 01:57:07,665 --> 01:57:10,250 ...and hung upside down. 1000 01:57:34,480 --> 01:57:36,450 See? 1001 01:57:38,317 --> 01:57:40,369 Do you have them with you? 1002 01:57:46,407 --> 01:57:48,412 Cyanide capsules. 1003 01:57:55,374 --> 01:57:59,799 Where did you get them? - From Himmler's doctor. 1004 01:58:09,595 --> 01:58:12,940 Have they been tested? - The box is sealed. 1005 01:58:15,684 --> 01:58:17,735 How do we do it? 1006 01:58:17,852 --> 01:58:20,023 How do we do what? 1007 01:58:20,146 --> 01:58:21,652 They test. 1008 01:58:55,427 --> 01:58:58,974 Keep her calm. Open her mouth. 1009 01:58:59,097 --> 01:59:01,268 Calm down. 1010 01:59:04,644 --> 01:59:07,064 That's how it goes. 1011 01:59:44,971 --> 01:59:46,976 What do we do with the puppies? 1012 01:59:54,313 --> 01:59:55,784 Finish them off. 1013 02:00:00,151 --> 02:00:05,537 We need 200 liters of gasoline. - I don't know if there's that much. 1014 02:00:05,656 --> 02:00:09,369 Where should the Fuhrer go? - To the garden with it. 1015 02:00:25,090 --> 02:00:26,976 My love. 1016 02:00:29,052 --> 02:00:30,689 Are you afraid? 1017 02:00:35,808 --> 02:00:38,193 I don't think about my own death. 1018 02:00:39,770 --> 02:00:41,822 The children. 1019 02:00:43,190 --> 02:00:45,740 For them I have to be brave. 1020 02:00:48,194 --> 02:00:50,080 Dear god... 1021 02:00:52,073 --> 02:00:58,798 I know that the gracious God will forgive me if I save them. 1022 02:01:05,293 --> 02:01:07,878 I wouldn't trust anyone else. 1023 02:01:45,328 --> 02:01:47,380 Finished? 1024 02:02:08,057 --> 02:02:10,026 Let's say goodbye. 1025 02:02:33,872 --> 02:02:35,758 My Fuhrer. 1026 02:03:40,639 --> 02:03:45,894 Günsche, don't let anyone disturb us. 1027 02:03:46,019 --> 02:03:52,282 Colonel Baur is waiting for you. The portrait. 1028 02:03:53,442 --> 02:03:56,076 Take it with you. 1029 02:03:56,195 --> 02:03:57,867 It's for you. 1030 02:03:59,031 --> 02:04:03,206 Thanks Fuhrer, but I can't accept it. 1031 02:04:03,326 --> 02:04:07,502 You deserve it. It is of great historical value. 1032 02:04:07,622 --> 02:04:10,754 I would give it to a museum someday. 1033 02:04:27,973 --> 02:04:29,444 Is everything ready? 1034 02:04:29,558 --> 02:04:32,191 Yes, Fuhrer. - Good. 1035 02:04:33,770 --> 02:04:38,157 Keep that door closed and open it after ten minutes. 1036 02:04:46,198 --> 02:04:48,499 Hello, Günsche. 1037 02:04:48,616 --> 02:04:52,412 Hello, Fuhrer. - Thank you. 1038 02:06:57,648 --> 02:06:59,320 Bite it well. 1039 02:07:21,502 --> 02:07:22,973 The time has come. 1040 02:08:51,249 --> 02:08:53,752 Get out of here. 1041 02:10:17,868 --> 02:10:24,130 I wanted to walk. - Honey, sit down. 1042 02:10:24,248 --> 02:10:30,049 Dear ones, we fly to Berchtesgaden. 1043 02:10:30,170 --> 02:10:32,471 Tomorrow, with the Führer. 1044 02:10:32,589 --> 02:10:35,306 You guys need to go to bed early... 1045 02:10:35,425 --> 02:10:40,348 ...and just before going to sleep you get a chocolate. 1046 02:10:40,471 --> 02:10:43,021 That's against air sickness. 1047 02:10:43,140 --> 02:10:47,944 Can I have two? - No, only one per person. 1048 02:10:48,061 --> 02:10:50,148 A very big one then. 1049 02:10:54,442 --> 02:10:56,244 I'll connect you. 1050 02:11:04,576 --> 02:11:07,161 Misch, Misch, you are a fish. 1051 02:11:14,043 --> 02:11:15,929 My darlings. 1052 02:11:17,421 --> 02:11:19,591 To bed. Sleep well. 1053 02:11:19,714 --> 02:11:23,095 Good night, Helga. Helmuth. 1054 02:11:23,217 --> 02:11:25,685 Good night, Hilde. 1055 02:11:25,803 --> 02:11:28,852 Come on, baby. - Good night, Heidi. 1056 02:11:38,314 --> 02:11:40,153 What is? 1057 02:11:41,442 --> 02:11:43,032 They're going to die. 1058 02:11:43,152 --> 02:11:46,414 Who? - All children. 1059 02:11:49,449 --> 02:11:51,536 Why? 1060 02:11:51,659 --> 02:11:56,380 I know about Dr. Haase. It cannot be reversed. 1061 02:11:58,666 --> 02:12:00,137 Why? 1062 02:12:30,652 --> 02:12:35,207 Dr. Goebbels wants to know whether the bodies have been inspected. 1063 02:12:35,323 --> 02:12:40,922 Just say he can count on it that they are unrecognizable. 1064 02:12:47,209 --> 02:12:49,296 Good night, honey. 1065 02:13:03,515 --> 02:13:08,271 I don't like it. - Eat up, otherwise you'll get sick. 1066 02:13:11,105 --> 02:13:16,242 We kept those damn communists on its own territory. 1067 02:13:16,360 --> 02:13:19,492 Those days will never be forgotten. 1068 02:13:21,031 --> 02:13:25,040 We sang the Horst Wessel together, on the street. 1069 02:13:25,159 --> 02:13:30,793 The Führer's power brought the people to the nationalist party. 1070 02:14:18,165 --> 02:14:22,044 The people don't want to be saddled with problems. 1071 02:14:22,168 --> 02:14:26,723 They just want to keep going be led by a great leader. 1072 02:14:26,839 --> 02:14:29,556 The intellectuals don't understand that. 1073 02:14:29,675 --> 02:14:32,095 But Hitler knew it. 1074 02:15:31,063 --> 02:15:33,234 So what happens now? 1075 02:15:34,733 --> 02:15:40,949 We leave it to the money changers and stock market traders of capitalism. 1076 02:15:41,072 --> 02:15:46,244 We want the Jewish problem solve it, and so they thank us. 1077 02:15:46,368 --> 02:15:51,256 We gave them reasons to be proud of their existence. 1078 02:15:51,373 --> 02:15:54,966 We show how they can live as peoples... 1079 02:15:55,084 --> 02:15:58,631 ...based on solid foundations... 1080 02:15:58,754 --> 02:16:02,016 ...and they thank us with betrayal. 1081 02:16:04,426 --> 02:16:07,106 History will judge. 1082 02:16:22,525 --> 02:16:25,823 That's their problem now. 1083 02:16:30,324 --> 02:16:31,914 Excuse me, gentlemen. 1084 02:18:37,145 --> 02:18:38,616 Finished? 1085 02:18:39,689 --> 02:18:41,528 Do you know what to do? 1086 02:19:02,876 --> 02:19:07,016 You need our bodies not to carry it up the stairs. 1087 02:19:59,635 --> 02:20:04,226 We can't go that way because the Soviets are there. 1088 02:20:04,348 --> 02:20:10,398 We go over the Wilhelmstrasse, to Kaiserdorf underground station. 1089 02:20:10,520 --> 02:20:13,948 We want to get past the Soviet ring. 1090 02:20:18,110 --> 02:20:20,790 What are you doing? - Smallpox. 1091 02:20:20,904 --> 02:20:23,668 I'm giving myself pox. 1092 02:20:23,782 --> 02:20:25,869 Do you want to be raped? 1093 02:20:25,992 --> 02:20:27,712 Use it. 1094 02:20:36,084 --> 02:20:38,054 I want to go with your group. 1095 02:20:39,295 --> 02:20:41,016 As you wish. 1096 02:20:51,306 --> 02:20:55,186 Hannes, goodbye. - Hello, Frau Junge. 1097 02:22:08,917 --> 02:22:11,301 I'm scared of you. 1098 02:22:11,419 --> 02:22:14,847 I thought you were gone. - That's what I thought about you. 1099 02:22:16,090 --> 02:22:18,426 And now? - I'm hungry. 1100 02:22:20,177 --> 02:22:21,849 Are you coming? 1101 02:22:29,935 --> 02:22:33,529 The best champagne that I've ever had. 1102 02:22:34,648 --> 02:22:36,451 Champagne, yes. 1103 02:22:37,943 --> 02:22:39,948 The food. 1104 02:22:40,069 --> 02:22:43,083 I'm not very hungry. - Why not? 1105 02:22:44,282 --> 02:22:47,627 I checked on the children. 1106 02:22:53,373 --> 02:22:58,213 Do you realize that we are the only ones left? - Grab something too. 1107 02:23:00,588 --> 02:23:04,300 Could the Russians be there already? 1108 02:23:37,829 --> 02:23:39,632 General Krebs. 1109 02:23:40,790 --> 02:23:42,712 Corpses everywhere. 1110 02:23:47,338 --> 02:23:51,300 If they want to kill me, they won't find me. 1111 02:23:51,425 --> 02:23:53,394 I turn off the lights. 1112 02:23:53,510 --> 02:23:57,935 I seal the doors, turn on the sprinkler system. 1113 02:24:01,058 --> 02:24:03,395 Where are you going? 1114 02:24:03,519 --> 02:24:05,025 I'm leaving. 1115 02:24:05,145 --> 02:24:08,158 Where to? - I don't know. 1116 02:24:09,316 --> 02:24:12,033 Maybe I don't want to die here. 1117 02:24:14,570 --> 02:24:17,916 You look like a real soldier. 1118 02:24:19,074 --> 02:24:23,748 Just in case, will you give this letter to my wife? 1119 02:24:23,870 --> 02:24:26,504 I was just about to ask you the same thing. 1120 02:24:27,749 --> 02:24:29,504 What time is it? 1121 02:24:31,585 --> 02:24:33,388 Almost 4am. 1122 02:24:34,922 --> 02:24:36,642 What can I say? 1123 02:24:37,841 --> 02:24:39,513 Good luck, Rochus. 1124 02:24:40,677 --> 02:24:42,397 You too, Hannes. 1125 02:26:48,874 --> 02:26:53,133 Attention, an important message: 1126 02:26:53,253 --> 02:27:00,477 Our Führer Adolf Hitler is today died fighting in Berlin. 1127 02:27:00,593 --> 02:27:05,183 He fought until his last breath against the enemies of the Empire. 1128 02:27:13,396 --> 02:27:16,113 You saw Hitler's last days... 1129 02:27:16,232 --> 02:27:20,573 ...and the people with whom he worked and lived in the bunker. 1130 02:27:20,694 --> 02:27:26,910 Of those who broke out, there could be only six escaped the Russians. 1131 02:27:27,033 --> 02:27:32,916 Including Frau Christian and Frau Junge. They were captured by the British. 1132 02:27:33,038 --> 02:27:36,799 Bormann would go to South America have fled... 1133 02:27:36,917 --> 02:27:41,638 ...but in 1972 his body was... identified in Berlin. 1134 02:27:41,755 --> 02:27:44,720 He had committed suicide at the outbreak. 1135 02:27:44,841 --> 02:27:48,850 Albert Speer went twenty years into prison. 1136 02:27:48,969 --> 02:27:52,849 He currently lives in Heidelberg. 1137 02:27:52,973 --> 02:27:56,354 Mohnke, Günsche, Rattenhuber and Baur... 1138 02:27:56,476 --> 02:28:00,070 ...ended up in Russian concentration camps. 1139 02:28:00,188 --> 02:28:04,612 became Colonel Von Below captured by the British. 1140 02:28:04,733 --> 02:28:08,743 Rochus Misch spent years in a Russian camp. 1141 02:28:08,862 --> 02:28:13,038 He still lives in Berlin, 3 kilometers from the bunker. 1142 02:28:13,157 --> 02:28:18,211 Hannes Hentschel, also captured by the Russians, lives near Heidelberg. 1143 02:28:19,955 --> 02:28:21,960 Thomas Hardy said: 1144 02:28:22,082 --> 02:28:27,634 Much is too strange to believe, but nothing is too strange to have happened. 1145 02:28:27,754 --> 02:28:32,344 Nothing holds the mighty will of the German people. 1146 02:28:32,466 --> 02:28:38,599 We are united. A nation under the banner of national socialism. 1147 02:28:38,722 --> 02:28:43,478 One people, one party, one leader and one Germany. 1148 02:28:43,601 --> 02:28:51,158 Long live National Socialism, long live the German homeland.